È lo strumento di traduzione assistita da computer più utilizzato dai traduttori di tutto il mondo. Focalizza la sua base sulla creazione di memorie di traduzione in cui sono archiviati i segmenti tradotti.
Se sei un traduttore o traduttrice freelance ecco il modulo per acquistare questo software. https://www.trados.com/es/download/trados-studio-2021-fl/171473/
Per scaricare la versione di prova gratuita utilizzare il seguente link: https://www.trados.com/es/sdl-trados-studio/free-trial.html
Sdl Studio offre un’ampia varietà di documenti esplicativi su come installare ed eseguire le azioni più comuni con questo software.
Sul seguente link puoi trovare:
- Introduzione a SDL Trados Studio
- Creazione e gestione del progetto
- Traduzioni documenti
- Revisione dei progetti
- Eseguire processi batch
- Personalizzare le preferenze e le impostazioni predefinite
- Flusso di lavoro di integrazione di SDL Trados Studio… E altro ancora!
https://docs.sdl.com/791875/612691/sdl-trados-studio/introduccion-a-sdl-trados-studio
Oltre a questo, puoi trovare altri video di aiuto sul loro canale YouTube.
Come attivare e disattivare la licenza di SDL Trados Studio: https://www.youtube.com/watch?v=6lzHMOdVG7s&list=PLeCTib6EEYZFBW_aknsuEi2QHJ4jLMM4l
Come utilizzare le diverse funzionalità e vantaggi di SDL Trados Studio:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHeThJoiWD7KQCGrh3DvlYe
Se non hai trovato la soluzione ai tuoi dubbi negli elenchi precedenti, puoi sempre consultare l’elenco destinato esclusivamente al funzionamento di SDL Trados Studio 2019:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHi-ycabovBqaXl29bvd9Ox
