Čia rasite labiausiai ieškomų išteklių, susijusių su teisine ispanų kalba. Rekomenduojame vienakalbių žodynų seriją, kuri padės jums atlikti teisinius vertimus.
Visas teisinių ispanų kalbos žodynas priklauso „Karališkosios ispanų akademijos (RAE)“ žodynų tinklui. Šį žodyną galite pasiekti per „RAE“ svetainę. Čia rasite paieškos juostą, kurioje galėsite parašyti terminą, dėl kurio abejojate. Dešinėje taip pat turite dvi parinktis pasirinkti, kaip norite, kad būtų rodomi rezultatai.
Peržiūrėdami pagal temas, pamatysite tik tas termino, kurio ieškote, reikšmes, kurios yra ispanų kalbos teisinės ispanų kalbos žodyne. Kita vertus, jei naudosite parinktį rodyti visą turinį, galėsite matyti kiekvieną temą žodyne su atitinkamu apibrėžimu.
Sekite šią nuorodą į ispanų kalbos teisinės ispanų kalbos žodyną: https://dpej.rae.es/
„Enciklopedija juridica“ yra labiau rankinis, bet ne mažiau išsamus terminų paieškos šaltinis. Kaip ir klasikiniame žodyne, rasite abėcėlinę rodyklę, kurioje pasirinksite norimo ieškoti termino inicialus. Didžiausias šios internetinės teisės enciklopedijos pranašumas – tai terminų gausa tiek ispanų, tiek lotynų kalbomis, reikšmių ir posakių, vartojamų teisės srityje. Šiuo metu 2020 m. versija yra atnaujinama, tačiau ji vis dar pasiekiama.
Sekite šią nuorodą į „Enciklopedija juridica“: http://www.enciclopedia-juridica.com/inicio-enciclopedia-diccionario-juridico.html
„Lenguajejurídico.com“ siūlo teisinį žodyną su aiškiais, tiksliais ir dažniausiai kasdieniame gyvenime ir versle vartojamų teisinių terminų apibrėžimais. Šiame teisės žodyne galite ieškoti termino abėcėlės tvarka arba pagal teisinę sritį, kuriai jis priklauso. Kiekviename apibrėžime rasite praktinių pavyzdžių ir akademinių paaiškinimų apie teisingą termino vartojimą.
Norėdami rasti „Lenguajejurídico.com“ teisės žodyną, spustelėkite šią nuorodą: https://www.lenguajejuridico.com/diccionario-juridico/
Galiausiai pristatome „UNED“ teisės žodyną, viešą ir nemokamą. Kaip ir „Enciklopedija juridica“, apibrėžimo ieškosite rankiniu būdu. Abėcėlinėje rodyklėje taip pat galite filtruoti pagal temą, kuriai terminas priklauso.
Sekite šią nuorodą į „UNED“ teisinį žodyną: https://derechouned.com/diccionario-juridico#
