Artėja pats įdomiausias metų laikas elektroninei prekybai ir svarbiausios datos bet kuriam prekės ženklui susitelkusios keliuose ateinančiuose mėnesiuose.
Read more “Kurios 10 rinkų suteikia svarbias galimybes šiam ketvirčiui?”
Le lien indissociable entre traduction et neuromarketing
Mes neatrandame nieko naujo sakydami, kad kai kurie žodžiai parduoda daugiau nei kiti. Ar ne tiesa?
Read more “Le lien indissociable entre traduction et neuromarketing”
Ar žinote savo prekės ženklo vertimo ROI?
Jūsų prekės ženklo vertimas, siekiant lokalizuoti jį konkrečioje rinkoje, yra esminis tikslas ir iš patirties žinome, kad jis sukuriaitin teigiamą investicijų grąžą (Return of Investments – ROI). Tai yra informacijos dalis, kuri gali padėti jums nustatyti, ar rinka, į kurią nukreipiate savo interneto rinkodaros kampanijas, reaguoja ir sukuria poveikį, kurio tikėjotės.
Vasara jau prasidėjo. Negalime sustoti dabar.
Esame tikri, kad 2020 metų vasara bus kitokia. Sveikatos ir apsaugos priemonės, tokios kaip veido kaukės ir QR kodų naudojimas dominuos. Jei šią vasarą galėtume apibūdinti tik vienu žodžiu, be abejonės, kad tai <komunikacija>. Galbūt iš pradžių tai gali pasirodyti keista, bet mums labai aišku, ką sakome.
Terminų palikimas praėjus 51 metams nuo Akmens sienos riaušių
Birželio 28 d. sekmadienį švenčiame gėjų parado dieną LGBTIQ +, plačiau
žinomą kaip „Gėjų pasididžiavimo dieną“. Nors dėl dabartinių saugos
priemonių šių metų šventės buvo perkeltos į socialinius tinklus,
„BigTranslation“ svetainėje nusprendėme surinkti terminų sąrašą, kurį
paveldėjome per 51 metus nuo Akmenų sienos riaušių.
Birželio 28 d. sekmadienį švenčiame gėjų parado dieną LGBTIQ +, plačiau
žinomą kaip „Gėjų pasididžiavimo dieną“. Nors dėl dabartinių saugos
priemonių šių metų šventės buvo perkeltos į socialinius tinklus,
„BigTranslation“ svetainėje nusprendėme surinkti terminų sąrašą, kurį
paveldėjome per 51 metus nuo Akmenų sienos riaušių.
Birželio 28 d. sekmadienį švenčiame gėjų parado dieną LGBTIQ +, plačiau
žinomą kaip „Gėjų pasididžiavimo dieną“. Nors dėl dabartinių saugos
priemonių šių metų šventės buvo perkeltos į socialinius tinklus,
„BigTranslation“ svetainėje nusprendėme surinkti terminų sąrašą, kurį
paveldėjome per 51 metus nuo Akmenų sienos riaušių.
Birželio 28 d. sekmadienį švenčiame gėjų parado dieną LGBTIQ +, plačiau
žinomą kaip „Gėjų pasididžiavimo dieną“. Nors dėl dabartinių saugos
priemonių šių metų šventės buvo perkeltos į socialinius tinklus,
„BigTranslation“ svetainėje nusprendėme surinkti terminų sąrašą, kurį
paveldėjome per 51 metus nuo Akmenų sienos riaušių.
Birželio 28 d. sekmadienį švenčiame gėjų parado dieną LGBTIQ +, plačiau
žinomą kaip „Gėjų pasididžiavimo dieną“. Nors dėl dabartinių saugos
priemonių šių metų šventės buvo perkeltos į socialinius tinklus,
„BigTranslation“ svetainėje nusprendėme surinkti terminų sąrašą, kurį
paveldėjome per 51 metus nuo Akmenų sienos riaušių.
Birželio 28 d. sekmadienį švenčiame gėjų parado dieną LGBTIQ +, plačiau
žinomą kaip „Gėjų pasididžiavimo dieną“. Nors dėl dabartinių saugos
priemonių šių metų šventės buvo perkeltos į socialinius tinklus,
„BigTranslation“ svetainėje nusprendėme surinkti terminų sąrašą, kurį
paveldėjome per 51 metus nuo Akmenų sienos riaušių.
Birželio 28 d. sekmadienį švenčiame gėjų parado dieną LGBTIQ +, plačiau žinomą kaip „Gėjų pasididžiavimo dieną“. Nors dėl dabartinių saugos priemonių šių metų šventės buvo perkeltos į socialinius tinklus, „BigTranslation“ svetainėje nusprendėme surinkti terminų sąrašą, kurį paveldėjome per 51 metus nuo Akmenų sienos riaušių.
Read more “Terminų palikimas praėjus 51 metams nuo Akmens sienos riaušių”
Žalia yra nauja vartotojų spalva
Veganiška, žiaurumui- ne ir zero-waste kosmetika tampa vis populiaresnis reiškinys nei tos, kurias jau žinome, tiek parduotuvių lentynose, tiek vartotojų krepšeliuose.
Kosmetikos gaminiai, turintys minimalų poveikį ar net neturintį įtakos planetai, yra auganti tendencija, ir tai neapsiriboja tik estetika. Dabar vartotojai labiau nei bet kada orientuojasi į visko, ką jie perka, ženklinimą. Nuo ploviklio iki popieriaus šiaudelių. Tai glaudžiai susiję su vis daugiau žmonių, pasirinkusių gyvenimo būdą, kuris atsižvelgia į jų poveikį planetai.
Kosmetikos prekių ženklai, tokie kaip NYX ir LUSH ėmėsi iniciatyvos šioje srityje, siūlydami perdirbtą pakuotę ir nebetestuodami produkcijos su gyvūnais. Nuo tada, visi kiti prekių ženklai jau pastebėjo šį elgesio pokytį ir daugelis nusprendė prisijungti prie šio naujo supratimo apie mūsų planetos gerovę. Visi kosmetikos prekių ženklai dabar gamina tik tuos gaminius, kurie nebuvo išbandyti su gyvūnais. Drabužių prekiniai ženklai taip pat pradėjo siūlyti asortimentus, pagamintus iš biologiškai skaidžių medžiagų. Dideli prekių ženklai nusprendė laikytis šios naujos vartotojų tendencijos, kaip ir ką jie nori vartoti.
Nėra jokių abejonių, kad ši vartotojų įpročių kaita yra puiki galimybė, kaip prekės ženklas turi galimybę užfiksuoti visų potencialių klientų dėmesį, kurie domisi produktų linijomis, atitinkančiomis šiuos reikalavimus. Tai taip pat puiki galimybė sukurti prekės ženklo kampaniją, kuri būtų daug pagarbesnė mūsų planetos aplinkai ir ateičiai.
Šiomis dienomis, toksiškų ar gyvūninės kilmės sudedamųjų dalių naudojimas arba pakuotės poveikis aplinkai, gali būti skirtumas tarp sprendimo renkantis vieną ar kitą produktą. Dėl šios priežasties mados ir kosmetikos įmonės susiduria su svarbiu klausimu: ar laikytis šios naujos tendencijos ir naujai pozicionuoti savo prekės ženklą? Atminkite, kad magiški žodžiai šiai naujai vartotojų kartai yra: veganiškas, žiaurumui-ne ir zero-waste (nulinės atliekos).
“BigTranslation” mes remiame šį vartotojų motyvaciją rūpintis planeta ir taršos mažinimo pasikeitimu. Dirbdami 100 proc. internetu vengiame nereikalingo išteklių, pvz., popieriaus, vartojimo.
Sustiprinkite savo prekės ženklą
Du mėnesius praleidome dirbdami namuose, bandydami įveikti esamą situaciją ir prisitaikyti prie šio naujo konteksto. Ir pagaliau atėjo laikas vėl dirbti ir augti. Išsikėlėte naujus verslo tikslus ir atėjo laikas juos įgyvendinti.
PATVIRTINTAS VERTIMAS – Ar jums reikia patvirtinti pavadinimą ar pateikti patentą užsienio kalba?
Žemiau paaiškiname, kokiems dokumentams reikalingas patvirtintas vertimas: Visi dokumentai, kurie turi būti pateikti oficialiai įstaigai, privalo būti išversti su patvirtinimu.
Transkripcija padidins jūsų transliacijų auditoriją
Ar kuriate transliacijas? O gal galvojate jas kurti?
Bet kuriuo atveju tikrai norite pasiekti kuo daugiau vartotojų.
Tvirtindami, kad jūsų sėkmės pagrindas yra užimama pozicija, mes nieko naujo neatradome. Todėl, turėdami parašytą turinį, galite pagerinti savo organinę padėtį. Be akivaizdaus pranašumo, parašytas turinys turi papildomą prieigą.
LOKALIZACIJA: tikriausiai esate apie tai girdėję, bet … ar žinote, ką tai reiškia?
Lokalizacija arba vertimo sektoriuje dar vadinama l10n, tai tekstų, kuriuos randame vaizdo žaidimuose, svetainėse, tinklaraščiuose ir daugelyje kitų produktų, vertimo, pritaikymo ir redagavimo procesas.