Ar žinote savo prekės ženklo vertimo ROI?

Jūsų prekės ženklo vertimas, siekiant lokalizuoti jį konkrečioje rinkoje, yra esminis tikslas ir iš patirties žinome, kad jis sukuriaitin  teigiamą investicijų grąžą (Return of Investments – ROI). Tai yra informacijos dalis,  kuri gali padėti jums nustatyti,  ar  rinka,  į kurią nukreipiate savo interneto rinkodaros kampanijas, reaguoja ir sukuria  poveikį, kurio tikėjotės. 

Read more “Ar žinote savo prekės ženklo vertimo ROI?”

Dirbtinio intelekto vertimas: atsakymas į visas jūsų problemas?

Tik tuo atveju, jei tai daroma teisingai!

Pastaraisiais mėnesiais visi tapome apsėsti dirbtinio intelekto. Mums tai patinka ir mes kartais piktinamės visu tuo vienu metu. Visi diskutuoja apie galimybes, pasekmes, etines pasekmes, bet svarbiausia, kad daugeliui įmonių sąrašo viršuje yra galimi sutaupymai!

Read more “Dirbtinio intelekto vertimas: atsakymas į visas jūsų problemas?”

Barbieheimer: pavojai kylantys neatsižvelgus į tikslinės rinkos kultūrą

Barbieheimer fenomenas užvaldė socialinę žiniasklaidą po to, kai tą pačią dieną buvo paskelbta apie abiejų filmų pasirodymą. Vartotojai socialiniuose tinkluose pasinaudojo šia galimybe skelbti žinutes ir memus, kurie užtikrino abiejų vaidybinių filmų matomumą. Tačiau šis reiškinys nebuvo gerai priimtas visose rinkose.

Read more “Barbieheimer: pavojai kylantys neatsižvelgus į tikslinės rinkos kultūrą”

Proofreading: kas tai? Sužinokite apie koncepciją, apie kurią žino nedaugelis

El proofreading nos tiene que servir para confirmar que hemos cumplido con el objetivo del texto, que el texto tiene coherencia y fluidez y que, por supuesto, no contiene ningún error ni ortográfico ni gramatical. Por eso, muchas veces no basta con hacer una lectura rápida del texto antes de entregarlo.

Read more “Proofreading: kas tai? Sužinokite apie koncepciją, apie kurią žino nedaugelis”