Categories: Rinkodara & Elektroninė prekybaWpml

„WPML“: versijos ir suderinamumas

„Wordpress“ „WPML“ – tai universalus, aukšto suderinamumo įskiepis, siūlantis skirtingas pasirinktis, apie kurias kalbėsime toliau.

Kokios WPML versijos egzistuoja ir kokias turėtumėte rinktis?

Kaip jau aptarėme šiame WPML vadove, nors įskiepis ir mokamas, tai – geriausia alternatyva „WordPass“ svetainės vertimui. WPML turite prieigą prie galybės plėtinių, kurie padės išversti ir valdyti visą Jūsų svetainės turinį.

Yra trys WPML versijos:

1. Daugiakalbis tinklaraštis

Ši versija pati pigiausia ir siūlo paprasčiausias Jūsų svetainės vertimo funkcijas. Į šią versiją įeina pagrindinis įskiepis, kurį reikia įdiegti ir WPML medijų vertimo įskiepis, kuriuo galėsite naudotis „WordPress“ multimedijos failais įvairiomis kalbomis.

Pirkdami Daugiakalbį tinklaraštį gausite daugiakalbę WPML turinio valdymo sistemą, pagrindinį įskiepį, kuris „WordPress“ paverčia daugiakalbiu ir pagrindines vertimo kontrolės priemones, leidžiančias išversti Jūsų turinį. Taipogi gausite WPML medijų vertimo įskiepį, kuriuo galėsite naudotis „WordPress“ galerija įvairiomis kalbomis ir pasirinkti kokį atvaizdą naudoti kiekvienai kalbai.

Norint su šia versija versti savo svetainę ji turėtų būti ganėtinai paprasta, kadangi dalies galimybių, tokių kaip daugiakalbė pagalba internetinėse parduotuvėse, šioje versijoje nėra.

2. Daugiakalbė turinio valdymo sistema

Tai – dažniausiai naudojama ir universaliausia WPML versija.

Be pagrindinio, anksčiau minėto įskiepio, WPML „Multilingual“, ši versija taip pat turi tam tikrus plėtinius, kuriuos galima naudoti kartu (tarp jų ir WPML medijų vertimas). Įskiepių kiekis priklauso nuo Jūsų poreikių. Toliau parodysime kaip ir kam juos naudoti, kad galėtumėte apsispręsti kurie iš jų Jums reikalingi.

WPML eilučių vertimas

Šiuo įskiepiu galėsite versti teksto eilutes (viską, kas nėra puslapiai, kategorijos ar įrašai) be būtinybės naudoti .mo failus.

Šis įskiepis naudingas dėl galimybės versti ne tik statinį tekstą, bet ir Jūsų arba vertėjų sukurtą tekstą, tokį kaip svetainės aprašymas ir visa SEO informacija.

WPML vertimo valdymas

Šis įskiepis padeda administratoriams valdyti puslapio vertimą, priskiriant vaidmenis ir prižiūrint vertimo procesą. Dėl galimybės siųsti užduotis ir prižiūrėti jų darbą, šis įskiepis idealus norint paprastus vartotojus paversti vertėjais. Tai – nuostabus sprendimas jeigu jūsų svetainei reikia išorinių vertėjų arba informacijos apimtis labai didelė.

WPML lipniosios nuorodos

Lipniųjų nuorodų įskiepis padės išlaikyti visų jūsų svetainėje esančių nuorodų vientisumą ir apsaugos nuo nutrūkimų. Jis automatiškai seks su jūsų svetaine susietus puslapius ir atnaujins visas susietas nuorodas, tokiu būdų Jums atnaujinus pastovias nuorodas, gaunamos nuorodos bus atnaujintos.

WPML turinio valdymo sistemos navigacija

Šis įskiepis suteikia funkcionalumo atsekamiesiems adresams, išskleidžiamiesiems meniu ir navigacijos parankiniams.

3. Daugiakalbė turinio valdymo sistema „Lifetime“

Daugiakalbės turinio valdymo sistemos „Lifetime“ versija turi tas pačias funkcijas kaip ir paprasta daugiakalbė turinio valdymo sistema, tačiau tuo pačiu siūlo pagalbą visu programos naudojimo laikotarpiu. Reiktų tai įvertinti.

Šiuo metu turbūt klausiate savęs: „kurią versiją man rinktis?“

Atsakymas paprastas. Paprastoms svetainėms, kurios dažniausiai būna „WordPress“ tinklaraščiai, mes siūlytume tinklaraščių versiją. Vis dėlto, jeigu Jūsų svetainė kiek sudėtingesnė, turinio valdymo sistemos versija yra universalesnė ir leis Jums vykdyti jūsų svetainei reikalingas užduotis.

Įprastai naudojama pilna WPML versija ir visi turintys išplėstąją šio įskiepio versiją ją rekomenduotų. Nors galėtumėte išversti savo svetainės turinį ir su paprasčiausia versija, tačiau jūsų kasdieninį gyvenimą labai palengvintų daugiakalbės turinio valdymo sistemos siūlomi įskiepiai.

Jeigu vis dar neapsisprendžiate ir manote, kad neišnaudosite turinio valdymo sistemos įskiepių galimybių, nepergyvenkite. Šiame WPML vadove siūlome jums pasirinkti tinklaraščio versiją ir jei manysite, kad ateityje tai bus reikalinga, paprasčiausiai atnaujinsite ją ir sumokėsite kainų skirtumą.

Suderintos temos ir įskiepiai

Šiame WPML vadove galime užtikrinti, kad įskiepis suderintas su daug temų. Tačiau norint įsitikinti, kad jūsų pasirinkta tema paruošta būti paversta daugiakalbe, naudojant WPML, rekomenduojame patikrinti jos svetainę. Šioje nuorodoje rasite pilną sąrašą temų, patvirtintų WPML, kuris nuolat atnaujinamas po to, kai susisiekiama su autoriais ir atliekami išsamūs suderinamumo bandymai.

Pagal tokį patį patvirtinimo procesą, WPML išleido savo patvirtintų įskiepių sąrašą. Šį sąrašą galite rasti įskiepio svetainėje. Tarp jų yra ir „All in One SEO Pack“ ir „WordPress SEO“.