MateCat es un software libre de traducción basado en la limitación de segmentos dentro del proyecto de traducción y la máxima optimización de la repetición de palabras. Reduce el número de palabras sin ninguna coincidencia con la memoria de traducción.  Es un sistema de traducción seguro dado que el proyecto puede compartirse vía enlace.

 MateCat elimina los elevados costes de los costes de licencia, dado que se trata de un software libre. Agiliza el proceso de traducción gracias a la identificación de más repeticiones y poseen un equipo de atención al cliente siempre en línea.

 

Aquí dispones de un webinar para empezar a utilizar MateCat:

https://www.youtube.com/watch?v=FCgOjBry6Ec

 

Diccionarios monolingües

Diccionarios bilingües

Herramientas

Multimedia

Foros y portales

Rate this post
Andrea Bazán

Share
Published by
Andrea Bazán

Recent Posts

Idiomas y traducción profesional humana: una mirada al disco LUX de Rosalía

En BigTranslation, como agencia de traducción, observamos constantemente lo que sucede en el panorama lingüístico…

2 días ago

Asesoría gratuita de traducción para la internacionalización de empresas

En un entorno empresarial cada vez más competitivo y globalizado, las oportunidades de crecimiento ya…

4 semanas ago

La Apostilla de La Haya: qué es, para qué sirve y cómo tramitarla paso a paso

En nuestro día a día en BigTranslation, como agencia de traducción especializada también en traducciones…

1 mes ago

Redacción de contenidos multilingüe: ¿qué es y cómo ayuda a mi empresa?

Con el auge del marketing digital y el anhelo de la internacionalización, la redacción de…

4 meses ago

La traducción jurada de expedientes y títulos académicos

La traducción jurada de expedientes académicos es un trámite necesario si quieres continuar tus estudios…

6 meses ago

Deberías revisar las traducciones automáticas de tu e-commerce, y te contamos por qué

Si has decidido traducir los textos de tu e-commerce con una herramienta de traducción automática,…

6 meses ago

This website uses cookies.