Es la herramienta de traducción asistida por ordenador más usada por los traductores en todo el mundo. Centra su base en la creación de memorias de traducción en las que se almacenan los segmentos traducidos.
Si eres un traductor o traductora, autónomo/a aquí tienes el formulario para comprar este software. https://www.trados.com/es/download/trados-studio-2021-fl/171473/
Para descargar la versión de prueba gratuita utiliza el siguiente enlace: https://www.trados.com/es/sdl-trados-studio/free-trial.html
Sdl Studio ofrece una gran variedad de documentos explicativos sobre cómo instalar y realizar las acciones más comunes con este software.
En el siguiente enlace podrás encontrar:
- Introducción a SDL Trados Studio
- Creación y gestión de proyectos
- Traducción de documentos
- Revisión de proyectos
- Ejecutar procesos por lotes
- Personalizar las preferencias y los valores predeterminados
- Flujo de trabajo de integración de SDL Trados Studio… ¡Y mucho más!
https://docs.sdl.com/791875/612691/sdl-trados-studio/introduccion-a-sdl-trados-studio
Además de esto podrás encontrar otros videos de ayuda en su canal de youtube.
Cómo activar y desactivar tu licencia de SDL Trados Studio: https://www.youtube.com/watch?v=6lzHMOdVG7s&list=PLeCTib6EEYZFBW_aknsuEi2QHJ4jLMM4l
Cómo utilizar las diferentes funciones y ventajas de SDL Trados Studio:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHeThJoiWD7KQCGrh3DvlYe
Si no has encontrado la resolución a tus dudas en las listas anteriores, siempre puedes consultar la lista exclusivamente destinada al funcionamiento de SDL Trados Studio 2019:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHi-ycabovBqaXl29bvd9Ox
