Es la mejor época del año, con muérdago por todas partes y niños cantando villancicos. Pero no en todos los países se celebra igual. Descubre seis tradiciones navideñas europeas que quizá no conozcas.
¿Qué tienen en común un manual de instrucciones, el texto en un packaging y una campaña de ads online?
Todos estos textos estarán en contacto con tu cliente esta Navidad y no hay mejor momento para expandir tus ventas. Si quieres expandirte a otros países en lo primero que deberías pensar es la traducción. Que tus clientes tomen la iniciativa frente a un anuncio o confíen en tu producto, empieza con un texto bien traducido. Leer más «¿Qué tienen en común un manual de instrucciones, el texto en un packaging y una campaña de ads online?»
Black Friday 2019 ¿Está tu negocio preparado?
Textos listos para traducir: el secreto del éxito
Tienes un gran proyecto, un texto que te ha llevado sudor y lágrimas y que funciona a la perfección entre tu audiencia local, se puede decir que ha sido todo un acierto. ¿Habías pensado cómo preparar este texto para traducir?
El origen de los huevos de Pascua
BigTranslation lo forman, como bien sabéis, personas de diferentes nacionalidades. Nacionalidades muy diversas, pero que muchas de ellas comparten tradiciones, como es el caso de la celebración de la Pascua.
BigTranslation en el eShow Barcelona
Durante los días 12 y 13 de marzo, BigTranslation se trasladó a Barcelona. ¿La misión? Dar a conocer nuestra plataforma tecnológica para ayudar a los asistentes de la feria eShow, que se celebraba esos días en Barcelona, a internacionalizar sus negocios.
Las Fallas de Valencia: tradición, sátira y arte
BigTranslation tiene su centro neurálgico en Valencia. Una ciudad abierta al mundo que cuenta con una gran variedad de motivos para visitarla. Sus fiestas, cultura, deporte o gastronomía son algunos de ellos.
Entre sus fiestas destacan las Fallas. Una festividad que mezcla el arte con la sátira y la tradición.
Llega el Black Friday… ¿Está tu negocio preparado?
Si tienes un ecommerce y has empezado o quieres empezar a vender en otros mercados, sabrás lo importante que es contar con buenas traducciones en tu web. Las traducciones realizadas por traductores nativos pueden ser la clave para la internacionalización de tu negocio.
¿Cómo conseguir trabajo de traductor? Los mejores tips del sector
En BigTranslation conocemos de primera mano que, para entrar con buen pie en el mercado laboral, lo importante es tomar las riendas, ser constante, confiar en uno mismo y seguir ciertas pautas. Con motivo del Día Europeo de las Lenguas y el Día Internacional de la Traducción, ¡te contamos los mejores tips para encontrar trabajo como traductor!
Michalis Sifakis, traductor profesional de griego
Desde 2014 trabajo como freelance de traductor y proofreader griego profesional en BigTranslation. ¡Formar parte de este gran equipo es un placer para mí!