WordPress es una opción más que recomendable para tu página web, de hecho más de 35 millones de sitios web que utilizan un CMS han confiado en WordPress. Esto significa que los sitos web de WordPress representan cerca de la mitad de Internet.
Leer más «Optimiza y afianza tu marca con la traducción para WordPress»Categoría: Marketing & Ecommerce
Todo el mundo quiere traducir sus valoraciones y comentarios online. ¿Sabes por qué?
Top consejos de nuestros gestores de proyectos para que florezcas como profesional
Hoy os compartimos los consejos más valiosos de nuestros gestores de proyectos. Algunos de ellos ya los habréis implementado en vuestra vida profesional, otros pueden seros de gran ayuda.
Leer más «Top consejos de nuestros gestores de proyectos para que florezcas como profesional»
¿Cómo evitar el Brand Shaming?
Un usuario necesita solo una veintésima de segundo para elaborar una primera impresión del sitio web o perfil que está visitando. En ello están implicados todos los factores que podemos encontrar en una landing, e-commerce o cualquier perfil, desde las imágenes, el texto, el diseño a la organización de botones u opciones para el usuario.
La localización publicitaria
El baile entre traducción y marketing
La publicidad ha desarrollado su propio ecosistema alrededor del idioma y por ello, la traducción publicitaria se ha abierto camino como traducción especializada. Pero no solo eso, dada la evolución hacia nuevas plataformas en las que las marcas pueden anunciarse, el proceso de traducción ha evolucionado a un proceso de localización, en el que toman parte el uso de las imágenes, la adaptación cultural y terminológica del texto y la adecuación al componente sociocultural del idioma de destino.
Cómo conquistar el San Valentín más online
Se acerca San Valentín, una fecha crítica para el e-commerce que este año tiene nuevas reglas. El pasado 2020 tanto turismo como las ventas presenciales se vieron afectadas por el confinamiento y las medidas de seguridad contra el COVID-19. Sin embargo, esto no afectó al día de los enamorados pues, las medidas en general se adoptaron a principios de marzo. Leer más «Cómo conquistar el San Valentín más online»
Prepárate para el Black Friday más online de la historia
Se acerca el Black Friday de 2020 y todo apunta a que este año estamos ante un Black Friday con una mayor actividad online que el año anterior. Este año, las marabuntas de gente en las tiendas se sustituirán por avalanchas de clics. No se puede negar que una de las causas principales de esta predicción es la experiencia de la pasada cuarentena y las actuales medidas de seguridad.
Leer más «Prepárate para el Black Friday más online de la historia»
Conviértete en una marca aún más fuerte
Llevamos dos meses trabajando desde casa resistiendo a la situación actual y adecuándonos a este nuestro nuevo contexto. Y por fin ha llegado el momento de ponernos manos a la obra y volver a crecer. Has marcado los nuevos objetivos de tu negocio y es hora de ponerlos en práctica.
La transcripción despegará la audiencia de tu podcast
¿Tienes un podcast o estás pensando en desarrollar uno?
En cualquiera de los casos, seguro que quieres llegar a la mayor cantidad de usuarios posible.
No te descubrimos nada nuevo al afirmar que la clave de tu éxito está en el posicionamiento y para ello, tener el contenido por escrito es una buena estrategia para mejorar su posicionamiento orgánico. Además de la ventaja obvia, el contenido tiene una accesibilidad adicional al encontrarse por escrito.
Algunos de los «descuidos» en traducción más famosos
En BigTranslation abogamos, siempre, por traductores profesionales y nativos en el idioma de destino para nuestras traducciones. ¿Por qué?