Autor: Andrea Bazán

KI-Übersetzung: die Antwort auf all Ihre Probleme?

CategoriesÜbersetzungPosted on

Nur wenn es richtig gemacht wird!

In den letzten Monaten hat die KI uns alle verrückt gemacht. Wir lieben sie und haben sie auch gleichzeitig satt. Jeder diskutiert die Möglichkeiten, die Auswirkungen, die ethischen Rahmenbedingungen, aber vor allem für viele Unternehmen stehen die möglichen EINSPARUNGEN ganz oben auf der Liste!

Read more „KI-Übersetzung: die Antwort auf all Ihre Probleme?“

Barbieheimer, die Gefahren, sich nicht um die Kultur des Zielmarktes zu kümmern.

CategoriesKultureller Bereich, ÜbersetzungPosted on

Barbieheimer ist ein Phänomen, das seit der Ankündigung der Premiere beider Filme am selben Tag die Netzwerke erobert hat. Die Nutzer in den Netzwerken nutzten diese Gelegenheit für die Veröffentlichung von Nachrichten und Memes, die beiden Spielfilmen Sichtbarkeit verliehen. Dieses Phänomen ist jedoch nicht in allen Märkten gut angekommen.

Teilen
Twittern

Read more „Barbieheimer, die Gefahren, sich nicht um die Kultur des Zielmarktes zu kümmern.“

Die besten Übersetzungsagenturen in Spanien

CategoriesÜbersetzungsdienstePosted on

Wenn Sie wissen wollen, welche die besten Übersetzungsagenturen in Spanien sind, sind Sie hier genau richtig. Der Bedarf an einem Übersetzungsdienst besteht in vielen Bereichen der geschäftlichen und privaten Tätigkeit, von der Internationalisierung einer Marke bis hin zum Bedarf an einer beglaubigten Übersetzung für ein juristisches oder notarielles Verfahren.

Read more „Die besten Übersetzungsagenturen in Spanien“

Proofreading: Was ist das? Entdecken Sie dieses Konzept, von dem nur wenige wissen

CategoriesKorrekturlesen, ÜbersetzungsdienstePosted on

El proofreading nos tiene que servir para confirmar que hemos cumplido con el objetivo del texto, que el texto tiene coherencia y fluidez y que, por supuesto, no contiene ningún error ni ortográfico ni gramatical. Por eso, muchas veces no basta con hacer una lectura rápida del texto antes de entregarlo.

Teilen
Twittern

Read more „Proofreading: Was ist das? Entdecken Sie dieses Konzept, von dem nur wenige wissen“