In der Tourismusbranche sind Übersetzungen unerlässlich, und die Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, sind sich dessen nur zu gut bewusst. Ob es sich nun um Hotels, Reisebüros oder andere Tourismusunternehmen handelt, sie alle wollen so viele Menschen wie möglich in so vielen Ländern wie möglich erreichen. Doch wie soll dies gelingen, wenn man nicht ihre Sprache spricht? Read more „Übersetzung für den Tourismus: der definitive Leitfaden“
Schlagwort: Web-Übersetzung
Was haben eine Bedienungsanleitung, der Verpackungstext und eine Online-Werbekampagne gemeinsam?
All diese Texte werden in dieser Weihnachtszeit bei Ihren Kunden ankommen und es gibt keine bessere Zeit, Ihre Umsätze zu steigern. Wenn Sie in andere Länder expandieren wollen, ist das erste, woran Sie denken sollten, die Übersetzung. Ob Ihre Kunden nach dem Lesen einer Anzeige die Initiative ergreifen oder Ihrem Produkt vertrauen, hängt auch von einem gut übersetzten Text ab.
Black Friday naht 2019 … ist Ihr Geschäft darauf vorbereitet?
Sollten Sie einen E-Commerce besitzen und mit dem Verkauf in anderen Ländern begonnen haben oder beginnen möchten, werden Sie sicher schon wissen, von welcher Bedeutung gute Übersetzungen auf Ihrer Internetseite sind.
BigTranslation auf der eShow in Barcelona
Vom 12. bis 13. März machte sich BigTranslation auf den Weg nach Barcelona. Die Mission? Die Bekanntmachung unserer technologischen Onlineplattform, um den Teilnehmern der eShow in Barcelona bei der Internationalisierung ihrer Unternehmen zu helfen.
Übersetzen Sie Ihre WordPress Website mit WPML und BigTranslation.
WordPress ist eine sehr empfehlenswerte Option für Ihre Website, denn über 60% der CMS-Websites haben sich für WordPress entschieden und es ist so, wie Sie es erwarten: Leicht skalierbar, mit einem offenen Code, und es stehen Tausende von Vorlagen zur Verfügung und eine unendliche Anzahl von Plugins. Dennoch wird die Situation komplizierter, wenn Sie Ihrer Website internationalisieren wollen
Übersetzung für die Modebranche, alles, was Sie wissen sollten
Auch wenn Mode als „Universalsprache“ bezeichnet wird, benötigt die Modebranche, wie viele andere Wirtschaftszweige auch, die Übersetzung, um existieren zu können.
WPML: Der WordPress Übersetzer und seine Alternativen
In diesem Beitrag werden wir auf die Bedeutung von WPML als Plugin Ihrer Wahl als WordPress Übersetzer eingehen, etwas, das Sie faszinieren wird, wenn Sie planen, Ihre Inhalte zu internationalisieren. Lesen Sie weiter, wenn Sie mehr wissen wollen!
Übersetzen mit WPML (Teil III)
Nachdem wir Ihnen gezeigt haben, wie Sie mit Hilfe der WordPress WPML plugin-Abschnitte die Übersetzung von Seiten oder Kategorien durchführen können, kommen wir zum letzten Teil des Übersetzungsprozesses: der Lokalisierung von Plugins und Themen. Sollen wir loslegen?
Übersetzen mit WPML (Teil II)
Die Übersetzung von Inhalten in WordPress durch das WPML plugin ist nicht nur eine Frage von Überschriften und Seiten, es ist viel mehr als das. Noch nie war es so einfach, Ihr Unternehmen zu internationalisieren. Los geht’s!
Übersetzen mit WPML (Teil I)
Sobald Sie das WordPress WPML plugin installiert und konfiguriert haben, können Sie mit der Übersetzung der Inhalte Ihrer Website beginnen. An die Arbeit!