Tutti pensavamo che l’estate del 2020 sarebbe stata l’estate in cui l’attività digitale avrebbe regnato sovrana rispetto ai dati degli anni precedenti, e sebbene ci sia stato un aumento significativo di questa attività, quest’anno promette molto di più.
Quest’anno, con la possibilità di spostarsi da un paese all’altro molte più persone stanno pianificando le loro vacanze, realizzando prenotazioni, comprando ciò di cui hanno bisogno per questa estate… Ed è qui che entriamo in gioco noi! Per garantire l’internazionalizzazione digitale del tuo marchio con l’affidabilità dei traduttori madrelingua.
Esperti in traduzione per il mondo digitale
Esperti in traduzione turistica
Lo scorso anno molte aziende turistiche sono riuscite a continuare a offrire gli stessi servizi di svago ai loro clienti in modo sicuro e digitale. Oltre a perfezionare ciò che era in funzione.
Noi di BigTranslation abbiamo avuto la grande opportunità di lavorare con numerosi clienti che offrono servizi turistici e questo ci ha reso testimoni dei cambiamenti del settore verso un ecosistema digitale intuitivo e vicino all’utente.
Opuscoli, guide e menu fisici sono diventati codici QR che offrivano una visualizzazione multilingue dei loro servizi. Le attività all’aperto come i percorsi o il turismo rurale hanno ceduto di fronte alle informazioni memorizzate digitalmente con un team di traduttori nativi che hanno portato quell’esperienza ai turisti in modo sicuro e facile. Molte aziende hanno approfittato di questo momento per migliorare la qualità delle loro audioguide e offrire nuove lingue ai loro visitatori.
I tour virtuali sono diventati un’esperienza popolare per conoscere luoghi che sarebbero stati visitati in seguito o ai quali non si poteva accedere a causa delle misure di sicurezza.
Sono emerse nuove idee adattate alle misure esterne, come le applicazioni per prenotare i posti sulle spiagge e altri servizi per la comodità degli utenti. E se non lo stai già facendo, questo è il momento giusto.
Garantiamo una comunicazione chiara e la fiducia dell’utente dal primo momento in cui entra in contatto con il marchio. Il modo migliore per incrementare le visite e le vendite a livello internazionale per la tua attività.
La traduzione web è un lavoro delicato e preciso che mette in gioco l’immagine del marchio e l’esperienza dell’utente, dal momento in cui viene suscitata la curiosità dell’utente fino all’ultimo click nel carrello che conferma il tuo acquisto. Noi di BigTranslation conosciamo bene questo tipo di progetto e lavoriamo con la dovuta attenzione, con i migliori traduttori madrelingua designati per questo tipo di progetto.
Lo stesso vale per la traduzione dei cataloghi online. Conosciamo l’importanza di mantenere la coesione e la qualità della lingua in tutti i passi che il potenziale cliente percorre, ci assicuriamo che l’esperienza utente di tutti i tuoi clienti sia basata sulla fiducia e l’avvicinamento nella loro lingua madre.
Potrai sfruttare i tuoi prodotti più venduti su scala internazionale. Traduci il tuo catalogo online e fai in modo che le tue campagne pubblicitarie abbiano un impatto completo sul tuo pubblico grazie a un sistema intelligente come il nostro preventivo immediato che calcola il volume del progetto e i tempi di consegna, con oltre 50 combinazioni linguistiche tra cui scegliere e il supporto di un team di professionisti specializzati nel settore della traduzione.
Vogliamo offrirti la migliore estate per il tuo marchio e accompagnarti nella tua crescita con la migliore qualità e servizio.
