Kaip žinote, „BigTranslation“ sudaro skirtingų tautybių žmonės, turintys labai įvairias tautybes. Tačiau daugelis jų dalijasi tradicijomis, pavyzdžiui, Velykų šventimu
Kiekvienas asmuo, švenčiantis Velykas BigTranslation, tai daro skirtingai, tačiau paprastai yra vienas bendras dalykas: Velykų kiaušiniai
Šiame straipsnyje papasakosime apie Velykų kiaušinių kilmę, taip pat kaip Velykų šventimas skiriasi kiekvienoje šalyje.
Iš kur kilo Velykų kiaušiniai?
Šiandien daugelyje šalių Velykos yra susijusios su krikščioniškomis tradicijomis. Tiesą sakant, tai yra viena iš svarbiausių švenčių, nes ji švenčia Jėzaus prisikėlimą..
Velykų šventė laikui bėgant įtraukė papročius ir tradicijas, kurios yra daug senesnės nei krikščionybė. Šios tradicijos yra glaudžiai susijusios su Velykų kiaušiniais.
Senovės civilizacijoms, pavyzdžiui, egiptiečiams ar finikiečiam, kiaušinis visada buvo vaisingumo sinonimas. Šių civilizacijų vaisingumo deivės simboliai: „Astarte“ arba „Ishtar“ buvo višta ir kiaušiniai.
Velykų kilmė datuojama dar nuo pavasario festivalio šventimo, kurią švęsdavo teutoniečiai, pavasario ir šviesos dievo, kurio vardas buvo Velyka, garbei.
Taip laikui bėgant pagonių ir krikščionių tradicijos susiliejo. Pavasario pradžia sutapo su Šventąja savaite, o pirmieji krikščionys laikė, kad kiaušinis yra simbolis, susijęs su Jėzaus prisikėlimu. Ir nors kiaušinis visada buvo vaisingumo sinonimas, yra dar viena teorija apie Velykų kiaušinius.
Popiežius Julius III uždraudė kiaušinių vartojimą per gavėją, nes manė, kad jie yra mėsos patiekalai. Dėl šio uždraudimo šeimos sukaupė kiaušinių, kuriuos galėjo virti, kai baigėsi draudimas bei dalinti kitiems.
Norėdami pagražinti šią dovaną, daugelis žmonių tapo kiaušinių dekoravimo specialistais. Taip atsirado tradicija, kuri yra giliai įsišaknijusi šiandienos Europos šalyse, tokiose kaip Vokietija, Lenkija ir Jungtinė Karalystė, taip pat labai populiari Amerikoje.
Nepaisant to, kad Velykų kiaušiniai yra šių šalių šventės dalis, jie būna labai skirtingi.
Pavyzdžiui, Jungtinėje Karalystėje vaikai ieško Velykų kiaušinių, kuriuos Velykų sekmadienio naktį paslepia Velykų zuikis. Be to, Škotijoje ir Anglijos šiaurėje jie žaidžia su kiaušiniais: jie paleidžia juos, kad kiaušiniai nuleistų žemyn nuo kalno viršūnės, arba trenkia vieną į kitą, kad pamatytų, kuris iš jų yra stipriausias.
Kitose Europos dalyse, pvz., Vokietijoje, tradicija laikomas kiaušinių dažymas ranka ir jų pasislėpimas sode, kad vėliau vaikai juos surastų.
Taip pat, būtent ten atsirado šokoladiniai kiaušiniai, išplitę 19 a. Italijoje ir Prancūzijoje, kurių viduje buvo slepiami siurprizai.
Kalbant apie šokoladą, Ispanijos regionuose, pavyzdžiui, Katalonijoje, tradiciškai šokoladines figūras reikia dovanoti vaikams. Šios figūras gali tapti dideliais meno kūriniais.
Kitose vietose, pvz., Valensijos bendruomenėje, jie kepina bandeles, vadinamas „monas de Pascua“,kurios valgomos kartu su virtu kiaušiniu ar šokoladu – skanus užkandis vaikams. Tuo pat metu, egzistuoja dar viena įdomi tradicija – sutraiškyti kietai virtą kiaušinį kam nors ant galvos, kas tampa linksma pramoga vaikams.
Apibendrinant, dėl vienos ar kitos priežasties, Velykų kiaušiniai visuomet yra skirtingose Velykas švenčiančiose šalyse. Tai yra giliai įsišaknijusios tradicijos, iš tėvų perduodamos vaikams, o kiaušinis yra šių tradicijų pagrindinis bruožas.
Jei turite verslą, nepraleiskite progos švęsti Velykas su savo klientais. Paprašykite vertimo citatos dabar savo tekstams ir gaukite norimą pranešimą visiems.
