Traducción jurada – ¿Necesitas convalidar un título o presentar una patente en otro idioma?Traducción jurada – ¿Necesitas convalidar un título o presentar una patente en otro idioma?

Traducción jurada – ¿Necesitas convalidar un título o presentar una patente en otro idioma?

5 años ago

A continuación, te explicamos qué documentos requieren una traducción jurada: cualquier documento que se tenga que presentar ante un organismo…

La transcripción despegará la audiencia de tu podcastLa transcripción despegará la audiencia de tu podcast

La transcripción despegará la audiencia de tu podcast

5 años ago

¿Tienes un podcast o estás pensando en desarrollar uno? En cualquiera de los casos, seguro que quieres llegar a la…

LA LOCALIZACIÓN: seguro que has oído hablar de ella pero… ¿sabes a qué se refiere?LA LOCALIZACIÓN: seguro que has oído hablar de ella pero… ¿sabes a qué se refiere?

LA LOCALIZACIÓN: seguro que has oído hablar de ella pero… ¿sabes a qué se refiere?

5 años ago

La localización en traducción, o como se denomina en el sector, la l10n, es el proceso de traducción, adaptación y…

Algunos de los «descuidos» en traducción más famososAlgunos de los «descuidos» en traducción más famosos

Algunos de los «descuidos» en traducción más famosos

5 años ago

En BigTranslation abogamos, siempre, por traductores profesionales y nativos en el idioma de destino para nuestras traducciones. ¿Por qué?

Oportunidades y ventajas de la traducción en e-commerceOportunidades y ventajas de la traducción en e-commerce

Oportunidades y ventajas de la traducción en e-commerce

6 años ago

Cada día un millón de usuarios nuevos se adentran en Internet por primera vez. La multiculturalidad de este fenómeno ha…

La faceta lingüística del feminismo: La terminología de la igualdadLa faceta lingüística del feminismo: La terminología de la igualdad

La faceta lingüística del feminismo: La terminología de la igualdad

6 años ago

El próximo domingo 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. Un día de manifestaciones y  reivindicaciones…

Los Indianos; cómo celebran el carnaval en la isla de La PalmaLos Indianos; cómo celebran el carnaval en la isla de La Palma

Los Indianos; cómo celebran el carnaval en la isla de La Palma

6 años ago

Se acerca una de las fiestas favoritas de muchas personas, ¡los carnavales! Como cada año, es una época de color,…

La morfología del «te quiero»La morfología del «te quiero»

La morfología del «te quiero»

6 años ago

¿Y si la definición de las emociones más básicas como el amor, el odio o la tristeza, no fueran universales?

Ya que el amor no se puede comprar, vende romanticismoYa que el amor no se puede comprar, vende romanticismo

Ya que el amor no se puede comprar, vende romanticismo

6 años ago

Febrero es el mes del amor, de los regalos en pareja y de los viajes románticos. Miles de parejas viajarán…

Traducción turística: Ésta es tu guía definitivaTraducción turística: Ésta es tu guía definitiva

Traducción turística: Ésta es tu guía definitiva

6 años ago

El turismo es un sector en el que traducir contenidos es básico, y las empresas que se mueven en este…