WPML: Installazione e configurazione
Continuiamo nel nostro percorso all’interno dell’universo dell’ottimo plugin WPML, il traduttore di WordPress.
Tag: traduzione e-commerce
WPML: Versioni e compatibilità
Quando parliamo di WPML per WordPress, stiamo parlando di un plugin estremamente completo, altamente compatibile e con vari aspetti, come scoprirai a continuazione.
WPML: Il traduttore di WordPress e le sue alternative
In questo post, intendiamo approfondire l’importanza di WPML come plugin d’eccezione per utilizzarlo come traduttore di WordPress, un passo sempre più interessante se è tua intenzione internazionalizzare il tuo contenuto. Continua a leggere se vuoi saperne di più!
Il tuo sito multilingue e WordPress, alleanza perfetta
Questo post vuole mostrarti l’importanza di internazionalizzare il tuo sito web convertendolo in un sito multilingue, grazie a WPML, il plugin di traduzione linguistica per WordPress più completo e intuitivo (sempre secondo la nostra esperienza, ovviamente!).
Localizzazione – Traduci il tuo sito web pensando al tuo target!
Tutti sanno a cosa si fa riferimento quando si parla di traduzione, ma cosa si intende per localizzazione? La traduzione consiste, in generale, nell’attività di interpretare e volgere da una lingua ad un’altra un testo scritto.
Moltiplicare le conversioni online con le traduzioni per il tuo e-commerce
Siamo nell’epoca di internet, in cui liberamente e comodamente da casa abbiamo accesso ad un’infinità di possibilità per fare tutto ciò di cui abbiamo bisogno in un solo click.
Tradurre il lato Marketing di un e-commerce
Quando si parla di traduzione a livello di marketing, nell’era in cui tutto funziona tramite un computer e navigando attraverso una rete, non possiamo non considerare la traduzione per il cosiddetto e-commerce, nonché commercio elettronico.
BigTranslation, l’agenzia di traduzione specializzata in e-commerce e ottimizzazione SEO
Che sia per una PMI o una multinazionale, per un piccolo sito web o un e-commerce grande, per un’agenzia di sviluppo web o un’agenzia di marketing, ecc., BigTranslation offre soluzioni per qualsiasi settore
Preparazione continua: traduttore madrelingua
Di fronte ad un testo, prima di tradurre, il traduttore deve tenere in considerazione diversi punti fondamentali. Innanzitutto occorre ricordare che la traduzione non deve essere letterale, o per lo meno, non nella maggior parte dei casi.
Il traduttore professionista
Solitamente si dice che tradurre è tradire e qualsiasi traduttore che abbia un po’ di esperienza ha sperimentato questa verità. Questo perché ogni lingua è in sé un mondo ricchissimo di sfumature, di eccezioni e di specificità, ardue da trasmettere in un’altra lingua anche questa piena a sua volta di sfumature e particolarità.