Skip to content
Blog Tradução e Idiomas | BigTranslation

Blog Tradução e Idiomas | BigTranslation

  • BigT news
    • Visite nosso site
    • Notícias
    • Marketing & Ecommerce
    • Os nossos colaboradores
  • Setores
    • Wpml
    • Tradução
    • Localização
    • Transcrição
  • FAQs
    • Contratos e documentação
    • Faturação e pagamentos
    • Formação
  • Espaço Cultural
  • BigLibrary
    • Dicionários monolingues
    • Dicionários bilingues
    • Dicionários tecnológicos
    • Dicionários médicos
    • Dicionários jurídicos
    • CAT tools
    • Multimédia
    • Fórum
  • Português
    • Español
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Deutsch
    • Lietuvos
    • Română
  • Search

Tradução ou localização?

CategoriesBigT news, Serviços de tradução, Tradução, Traductores nativosPosted on 27 Março, 201712 Maio, 2020
Tradução ou localização?

A tradução é uma conversão de linguagem, em que é essencial que a mensagem do texto original seja equivalente a mensagem do texto final.

Read more “Tradução ou localização?”

É possível aprender um idioma em três meses?

CategoriesServiços de traduçãoPosted on 16 Março, 201712 Maio, 2020
É possível aprender um idioma em três meses?

Primeiramente, você tem que compreender a capacidade do seu cérebro. Ele só consegue lembrar e aprender uma determinada quantidade de cada vez.

Read more “É possível aprender um idioma em três meses?”

Como reconhecer um bom tradutor?

CategoriesServiços de tradução, Traductores nativos, Tradutores profissionaisPosted on 7 Março, 201712 Maio, 2020
Como reconhecer um bom tradutor?

É muito comum se perguntar como você pode encontrar um bom tradutor. Tendo em vista que possivelmente você não domina o idioma de origem do texto que precisa que seja traduzido, há alguns pontos que podem ser considerados.

Read more “Como reconhecer um bom tradutor?”

Nem arrisque um tradutor não nativo!

CategoriesTraductores nativosPosted on 24 Fevereiro, 201712 Maio, 2020
Nem arrisque um tradutor não nativo!

Se você está procurando um tradutor ou agência de tradução para realizar um trabalho para a sua empresa, temos uma dica muito importante: procure sempre que o trabalho seja feito por um tradutor nativo da língua de chegada.

Read more “Nem arrisque um tradutor não nativo!”

Estratégias de SEO que você tem conhecer

CategoriesMarketing & Ecommerce, Tradução SEOPosted on 15 Fevereiro, 201712 Maio, 2020
Estratégias de SEO que você tem conhecer

A internet ajudou a revolucionar o mundo moderno. O entretenimento nunca esteve tão acessível e podemos nos conectar com facilidade a pessoas do mundo todo. Entretanto, o aspecto mais vantajoso da internet foi o seu efeito nos negócios.

Read more “Estratégias de SEO que você tem conhecer”

Como traduzir o marketing de conteúdo ?

CategoriesMarketing & Ecommerce, Tradução SEOPosted on 9 Fevereiro, 201712 Maio, 2020
Como traduzir o marketing de conteúdo ?

Os consumidores dos dias de hoje estão sendo constantemente bombardeados com informações através dos mais diversos veículos de propaganda.

Read more “Como traduzir o marketing de conteúdo ?”

Quando precisamos de uma tradução?

CategoriesServiços de traduçãoPosted on 31 Janeiro, 201712 Maio, 2020
Quando precisamos de uma tradução?

Há um determinado momento em que nos deparamos com uma situação em que precisamos que um texto seja traduzido. Seja no meio acadêmico, quando estamos pesquisando um texto cientifico que é de um idioma que não dominamos, em nosso ambiente de trabalho ou para traduzir documentos para um visto no exterior.

Read more “Quando precisamos de uma tradução?”

Tradução automática vs profissional

CategoriesRevisão de texto, Tradutores profissionaisPosted on 18 Janeiro, 201712 Maio, 2020
Tradução automática vs profissional

A tradução é o processo de converter o idioma do texto de origem no idioma do texto alvo. O mais importante é manter o significado original, tanto na tradução automática, como na profissional.

Read more “Tradução automática vs profissional”

Péssima tradução: o resultado da falta de revisão

CategoriesRevisão de textoPosted on 17 Janeiro, 201712 Maio, 2020
Péssima tradução: o resultado da falta de revisão

Quando nos deparamos com erros de tradução embaraçadores, lembramos como é importante a revisão após o término de um trabalho de tradução.

Read more “Péssima tradução: o resultado da falta de revisão”

O que é a revisão?

CategoriesRevisão de textoPosted on 16 Janeiro, 201712 Maio, 2020
O que é a revisão?

A revisão é o processo de verificação de um documento para impressão ou para a internet e é uma das habilidades editoriais fundamentais.

Read more “O que é a revisão?”

Navegação de artigos

Previous Page 1 … Page 10 Page 11 Page 12 Next

Search

Recent Posts

  • A tradução certificada de registos académicos
    CategoriesSem categoriaFormat ApartePosted on 24 Junho, 202524 Junho, 2025

    A tradução certificada de registos académicos

  • Saiba porque deve recorrer ao serviço de revisão de traduções automáticas para o seu sítio Web de comércio eletrónico
    CategoriesSem categoriaFormat ApartePosted on 20 Junho, 202520 Junho, 2025

    Saiba porque deve recorrer ao serviço de revisão de traduções automáticas para o seu sítio Web de comércio eletrónico

  • Necessita de traduzir documentação para um concurso? Eis o que deve saber
    CategoriesSem categoriaFormat ApartePosted on 20 Junho, 202520 Junho, 2025

    Necessita de traduzir documentação para um concurso? Eis o que deve saber

  • Tradução certificada: o guia definitivo
    CategoriesServiços de traduçãoFormat ApartePosted on 17 Janeiro, 202417 Janeiro, 2024

    Tradução certificada: o guia definitivo

  • Conhece o ROI de traduzir a sua marca?
    CategoriesSem categoriaPosted on 14 Dezembro, 202317 Janeiro, 2024

    Conhece o ROI de traduzir a sua marca?

  • IA na tradução: a resposta a todos os problemas?
    CategoriesTraduçãoPosted on 22 Novembro, 202323 Novembro, 2023

    IA na tradução: a resposta a todos os problemas?

  • BigT news
  • Setores
  • FAQs
  • Espaço Cultural
  • BigLibrary
  • Português
©2018. BigTranslation - All rights reserved. Terms & Conditions
  • Linkedin @pt-pt
  • Twitter @pt-pt
  • Facebook @pt-pt
  • Google Plus @pt-pt

This website uses cookies to improve your experience. We will assume you are ok with this, but you can opt-out if you wish. Read more

ACEPTAR
Aviso de cookies