Textos listos para traducir: el secreto del éxito

Tienes un gran proyecto, un texto que te ha llevado sudor y lágrimas y que funciona a la perfección entre tu audiencia local, se puede decir que ha sido todo un acierto. ¿Habías pensado cómo preparar este texto para traducir?

Leer más «Textos listos para traducir: el secreto del éxito»

Traduce tu página web en WordPress con WPML y BigTranslation

Gracias a la colaboración de BigTranslation con WPML, el proceso de traducción de tu página web ahora es todavía más sencillo. Nuestra integración optimiza el flujo de trabajo y te permite enviar tu contenido a traducción y publicarlo en tu página web, ¡sin abandonar la plataforma de WordPress!

Leer más «Traduce tu página web en WordPress con WPML y BigTranslation»

Llega el Black Friday… ¿Está tu negocio preparado?

Si tienes un ecommerce y has empezado o quieres empezar a vender en otros mercados, sabrás lo importante que es contar con buenas traducciones en tu web. Las traducciones realizadas por traductores nativos pueden ser la clave para la internacionalización de tu negocio.

Leer más «Llega el Black Friday… ¿Está tu negocio preparado?»

¿Cómo conseguir trabajo de traductor? Los mejores tips del sector

En BigTranslation conocemos de primera mano que, para entrar con buen pie en el mercado laboral, lo importante es tomar las riendas, ser constante, confiar en uno mismo y seguir ciertas pautas. Con motivo del Día Europeo de las Lenguas y el Día Internacional de la Traducción, ¡te contamos los mejores tips para encontrar trabajo como traductor!

Leer más «¿Cómo conseguir trabajo de traductor? Los mejores tips del sector»

Traducción de moda, todo lo que deberías saber

El sector de la moda, como ocurre con muchos otros y a pesar de que se le conoce como “un lenguaje universal”, necesita de la traducción para poder existir. Los motivos y los objetivos para contar con una traducción de moda son muy variados, pero es fácil hacerse una idea cuando intentas entender el viaje que realiza la moda por todo el mundo.

Leer más «Traducción de moda, todo lo que deberías saber»

Cómo una transcripción de vídeo enriquece el contenido de tu empresa

Estamos ante la era del vídeo, por lo que es muy probable que tu empresa cuente con archivos, propios o ajenos, que precisen una transcripción de vídeo. Las palabras se las lleva el viento, pero lo escrito permanece, ¡descubre lo que las transcripciones de vídeo pueden hacer por tu negocio!

Leer más «Cómo una transcripción de vídeo enriquece el contenido de tu empresa»

¿Traductor automático? ¿Sí o no?

¿Cuántas veces has hecho uso de un traductor automático? ¿Han sido buenos los resultados? ¿Merece la pena utilizarlos? ¿Por qué existe la profesión del traductor si hay traductores gratuitos automáticos que pueden hacer las traducciones?

Si alguna vez has usado este tipo de herramientas o estás pensando en utilizarlas, no puedes perderte este artículo. Aquí te explico por qué no es lo mismo traducir que usar un traductor automático.

Leer más «¿Traductor automático? ¿Sí o no?»