Kaip atpažinti gerą vertėją?

Šiandienos globaliame pasaulyje sunku išsiversti mokant vien savo gimtąją kalbą. Užsienio kalbų žinios reikalingos norint surinkti informacijos tam tikra rūpima tema, keliaujant, dirbant tarptautinėje kompanijoje ar bendradarbiaujant su užsienio bendrovėmis, bendraujant su užsieniečiais apskritai ir t. Bet kartais net kelių kalbų mokėjimo gali nepakakti, todėl neretai prireikia vertėjų pagalbos.

Read more “Kaip atpažinti gerą vertėją?”

Lengviausiai ir sunkiausiai verčiamos kalbos

Šiuolaikiniame globaliame pasaulyje dažnam žmogui neretai tenka susidurti su kalbomis, kurių jis gerai neišmano. Tačiau pasitaiko atvejų, kai vieną ar kitą jums nesuprantamos kalbos tekstą reikia suprasti.  Ką tada daryti? Galima bandyti versti pačiam, galima ieškotis pagalbos internete su internetiniu žodynu, tačiau protingiausia, ko gero, vis dėlto būtų kreiptis pagalbos į profesionalų vertėją.

Read more “Lengviausiai ir sunkiausiai verčiamos kalbos”