Zweisprachige Wörterbücher

CategoriesBigLibrary, Zweisprachige WörterbücherPosted on

Wörterbücher Deutsch >< Englisch  

 

Wörterbuch DE><EN Collins:

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-german

Wörterbuch DE><EN Cambridge:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english

 

Wörterbücher Italienisch><Englisch/Spanisch

 

Wörterbuch IT><EN Sapere:

https://www.sapere.it/

Wörterbuch IT><EN/ES Repubblica.it:

https://dizionari.repubblica.it/?ref=RHHD-M

 

Wörterbücher Spanisch/Englisch >< Deutsch 

 

Wörterbuch ES/EN><DE Langenscheidt:

https://es.langenscheidt.com/aleman-espanol/online

Wörterbuch ES/EN><DE PONS:

https://es.pons.com/traducción

Wörterbuch ES/EN><DE LEO:

https://dict.leo.org/alemán-español/

 

Wörterbücher Spanisch/Englisch >< Portugiesisch

 

Wörterbuch ES/EN ><PT Infopedia:

https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues

Wörterbuch ES >< PT Bab.la:

https://es.bab.la/diccionario/espanol-portugues/

Wörterbücher Spanisch/Englisch >< Rumänisch

 

Wörterbuch EN >< RO Five o’Clock: roen.ro enero.ro:

https://www.dictionarenglezroman.ro/

Wörterbuch EN >< RO dictionar englez roman:

http://www.dictionar-englez-roman.net/

Wörterbuch EN/ES >< RO hallo.ro:

https://hallo.ro/english-romanian-dictionary/

https://hallo.ro/spanish-romanian-dictionary/

Wörterbuch ES >< RO voc app:

https://vocapp.com/dictionary/es/ro

 

Wörterbücher Spanisch/Englisch >< Französisch

 

Wörterbuch ES/EN >< FR LAROUSSE:

https://www.larousse.fr/dictionnaires/bilingues

Wörterbuch ES/EN >< FR Glosbe:

https://glosbe.com/

Wörterbuch ES/EN >< FR Reverso:

https://diccionario.reverso.net/frances-espanol/

 

Wörterbücher Spanisch/Englisch >< Russisch

 

Wörterbuch ES/EN >< RU Multitran:

https://www.multitran.com/

 

Wörterbücher Italienisch >< Portugiesisch

 

Wörterbuch IT >< PT Infopédia:

https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues

 

Wörterbücher Italienisch >< Französisch

 

Wörterbuch IT><FR Infopédia:

https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues

 

Wörterbücher Italienisch >< Deutsch

 

Wörterbücher IT><DE Corriere della Sera:

https://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/index.shtml

 

Einsprachige Wörterbücher

CAT-Tools

Meidieninhalt

Foren

 

Humanitäre Übersetzung

CategoriesProfessionelle Übersetzer, Unsere PartnerPosted on

Heute, am 19. August, ist der Welttag der humanitären Hilfe. 

Zur Feier dieses Tages und um die Bedeutung der Arbeit eines humanitären Übersetzers etwas zu verdeutlichen, haben wir Luccia Haughton, eine unserer Übersetzerinnen, die auch mit gemeinnützigen Organisationen zusammenarbeitet, gebeten, einige Fragen zu dieser Arbeit zu beantworten. 

Read more „Humanitäre Übersetzung“

Machen Sie im Sommer nicht Halt. Holen Sie das Beste aus diesem September heraus.

CategoriesBigT news, Nachrichten, UnkategorisiertPosted on

Wir machen im Sommer keine Pause. Wir bieten Ihnen weiterhin den besten Service, den Ihre Übersetzungsprojekte erfordern. Geben Sie Ihre Bestellung von jeglichem Ort der Welt und zu jeglicher Uhrzeit auf.  

Ganz egal, ob Sie im Büro sind oder sich unter einem Sonnenschirm am Strand befinden.

Wie ist es möglich, dass wir Ihnen diese Art von Service ohne Zeitbegrenzung anbieten können? 

Ganz einfach, wir verfügen über unseren schnellen, einfachen und intuitiven Sofort-Kostenvoranschlag. Eine Methode, mit der die Anforderungen Ihres Projekts anhand einfacher Schritte konfiguriert werden und Sie sich bis zum Abgabetermin zurücklehnen können. Anhand des Sofort-Kostenvoranschlags haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bestellung von jeglichem Ort aus aufzugeben, ohne Wartezeiten und ohne Komplikationen. Wir ersparen Ihnen die endlosen E-Mail-Threads, die Wartezeit auf jede Antwort, die Ungewissheit über das Zeitfenster und bieten eine sichere und einfache Methode, um Ihre Bestellung von überall aus aufzugeben. 

Wählen Sie den Tarif, der am besten auf die Anforderungen Ihres Textes zugeschnitten ist. Sie brauchen den Text schneller als erwartet? Sie wünschen eine zusätzliche Korrektur unserer Muttersprachler?  Sie möchten den Inhalt in dieser neuen Sprache positionieren? All dies finden Sie unter den Extras, die Sie zusätzlich zum Tarif für Ihr Projekt auswählen können. 

Klare und sichere Zahlungsmethode. Wählen Sie, ob Sie per PayPal, Kreditkarte oder Überweisung zahlen möchten. Nun lehnen Sie sich einfach zurück und lassen den Zauber unseres Sofort-Kostenvoranschlags und unserer Übersetzungsplattform wirken. 

Ihr Projekt wird automatisch auf unserer Plattform generiert, wo eigens Übersetzer, die auf das Thema und die Branche Ihrer Inhalte spezialisiert sind, dieses einsehen und die Übersetzung erstellen können. Unter Aufsicht unseres professionellen Projektmanagement-Teams, das unsere Übersetzer von Beginn an, bis zur Abgabe betreut und mögliche Fragen klärt.

Andere legen eine Pause ein, wir möchten Ihnen im September die beste Rückkehr aus dem Urlaub bieten, und das setzt voraus, dass wir Ihnen in der Sommerzeit den besten Service bieten. Sie nehmen sich keine Auszeit? Dann tun wir das auch nicht!

Qualitätsübersetzung und Innovation, geht das zusammen?

CategoriesBigT news, NachrichtenPosted on

Bei BigTranslation arbeiten wir sehr intensiv daran, die perfekte Synergie zwischen Technologie und der Qualität der menschlichen Übersetzung zu finden.

Auf der einen Seite steht dabei unser einfaches und benutzerfreundliches System für Sofortangebote, das jedes Übersetzungsprojekt sofort analysiert und berechnet und dann auf unserer Übersetzungsplattform freigibt, wo ein eigenes, intelligentes System dafür sorgt, dass nur die betreffenden Fachübersetzer darauf zugreifen können. Auf der anderen Seite steht die anstrengende Arbeit von mehr als 16.000 muttersprachlichen Sprachexperten und -expertinnen, die in unserer Datenbank registriert sind und ständigen Zugriff auf die Plattform haben. Das sind Übersetzer, Korrektoren, Untertitler und Linguisten, die auf viele Bereiche spezialisiert sind, von Webseiten- oder E-Commerce-Übersetzungen bis hin zu medizinischen oder technischen Übersetzungen.

Read more „Qualitätsübersetzung und Innovation, geht das zusammen?“

Wie lässt sich Brand Shaming vermeiden?

CategoriesMarketing & Ecommerce, Übersetzungen von WebsitesPosted on

Es dauert nur eine Zwanzigstelsekunde, bis sich ein Besucher einen ersten Eindruck von einer Website oder einem Profil gemacht hat. Darin enthalten sind alle Faktoren, die wir auf einer Landing Page, im E-Commerce oder auf einem beliebigen Profil finden, von den Bildern, dem Text oder dem Design bis hin zur Anordnung der Schaltflächen oder der Optionen für den Internetnutzer.

Read more „Wie lässt sich Brand Shaming vermeiden?“