Quand faire appel à un traducteur ?

Le net offre l’accès à de nombreux sites de traduction automatique et de façon gratuite. Alors pourquoi est-il fortement recommandé de faire appel à des traducteurs professionnels dès lors qu’on veut développer ses affaires à une échelle internationale ? De plus, les informations sont loin d’être consultées uniquement en anglais lors des recherches sur internet, n’oublions pas par exemple l’allemand, le chinois ou encore l’espagnol !

Read more « Quand faire appel à un traducteur ? »

Sous-titrez vos vidéos d’entreprise, vous avez tout à y gagner !

À l’heure des réseaux sociaux, la vidéo est devenue un élément de communication interne et externe stratégique pour les entreprises. Comment garantir un vrai retour d’investissement et de vraies répercussions pour votre chiffre d’affaire avec une campagne vidéo ? En mettant tous les atouts de votre côté, y compris ceux qui peuvent vous paraître superflus : les sous-titres.

Read more « Sous-titrez vos vidéos d’entreprise, vous avez tout à y gagner ! »

Qu’est-ce que la transcription et pourquoi mon entreprise en a-t-elle besoin ?

La transcription ne date pas d’hier. Reproduire fidèlement ce qui a déjà été dit ou écrit existe depuis la nuit des temps. L’écriture perdure bien des siècles plus tard.

Read more « Qu’est-ce que la transcription et pourquoi mon entreprise en a-t-elle besoin ? »