Si avvicina una delle feste preferite da molte persone, il carnevale! Come ogni anno, è un periodo pieno di colori, musica, festeggiamenti e, soprattutto, di divertimento.
Febbraio è il mese dell’amore, dei regali di coppia e dei viaggi romantici.
Migliaia di coppie viaggeranno durante questo mese in posti super romantici come Parigi, Roma, New York o Firenze per appendere i lucchetti dell’amore sui ponti di queste città e giurarsi amore eterno. Un impegno emotivo con il/la proprio/a partner e con la rispettiva esperienza emotiva vissuta insieme.
Ripartendo dall’argomento già affrontato sulla solitudine del traduttore, possiamo commentare che la stessa solitudine può essere accentuata anche da una sorta di aura misteriosa che si crea intorno alla figura del traduttore. Infatti chi non si è mai chiesto, quando ci si trova di fronte ad un testo tradotto o di fronte al nome di un traduttore, chissà che faccia ha? Oppure, chissà chi ha tradotto questo testo?
Nell’era contemporanea della globalizzazione sempre più imponente, e dalle mille sfaccettature, il settore della traduzione e l’interpretariato ha subìto e continua a subire una espansione sempre più radicale, e soprattutto fondamentale nel settore economico: Che vuol dire tradurre?
La traduzione può essere considerata, in base a vari fattori che la caratterizzano, come arte, scienza o semplicemente un tramite.
La professione del traduttore è fantastica sotto un’infinità di punti di vista, soprattutto se la consideriamo dal punto di vista del traduttore freelance
Il saper parlare due lingue non è la stessa cosa di come saperle tradurre. La traduzione è un’abilità speciale che richiede un lavoro intenso e molta pratica.
Quando si parla di traduzione a livello di marketing, nell’era in cui tutto funziona tramite un computer e navigando attraverso una rete, non possiamo non considerare la traduzione per il cosiddetto e-commerce, nonché commercio elettronico.
Essere un traduttore professionista di BigTranslation significa avere delle conoscenze specifiche e settoriali. Se sei un traduttore madrelingua con esperienza puoi candidarti per lavorare con BigTranslation.
Questa agenzia di traduzione ricerca in un traduttore talento, esperienza e professionlità, per poter ampliare il proprio team di traduttori professionali madrelingua.
