Tradução automática vs profissional
A tradução é o processo de converter o idioma do texto de origem no idioma do texto alvo. O mais importante é manter o significado original, tanto na tradução automática, como na profissional.
Péssima tradução: o resultado da falta de revisão
Quando nos deparamos com erros de tradução embaraçadores, lembramos como é importante a revisão após o término de um trabalho de tradução.
O que é a revisão?
A revisão é o processo de verificação de um documento para impressão ou para a internet e é uma das habilidades editoriais fundamentais.
Quais as línguas mais difíceis de aprender?
Aí está uma pergunta que sempre tiver curiosidade de ver respondida! Claro que tudo depende de quem aprende, não somos todos iguais, e da cultura em que cade ser humano está inserido, ou seja, se é um europeu, um norte-americano, um brasileiro, um chinês ou um sul-africano.