Localizzazione – Traduci il tuo sito web pensando al tuo target!

Tutti sanno a cosa si fa riferimento quando si parla di traduzione, ma cosa si intende per localizzazione? La traduzione consiste, in generale, nell’attività di interpretare e volgere da una lingua ad un’altra un testo scritto. La localizzazione, invece, è un settore della traduzione molto particolare che, in quanto tale, richiede delle competenze specifiche.

Read more “Localizzazione – Traduci il tuo sito web pensando al tuo target!”

Moltiplicare le conversioni online con le traduzioni per il tuo e-commerce

Siamo nell’epoca di internet, in cui liberamente e comodamente da casa abbiamo accesso ad un’infinità di possibilità per fare tutto ciò di cui abbiamo bisogno in un solo click. Ed è questo il periodo in cui l’e-commerce, o commercio elettronico, che racchiude tutte quelle attività che si realizzano tramite internet, prende il sopravvento. Si tratta di veri e propri negozi online che possono vendere prodotti, informazioni o servizi; insomma, si può trovare davvero di tutto sulla rete grazie al commercio elettronico che riesce a coprire tutte le nostre esigenze, affarisicamente e commercialmente parlando.

Read more “Moltiplicare le conversioni online con le traduzioni per il tuo e-commerce”

Tradurre il lato Marketing di un e-commerce

Quando si parla di traduzione a livello di marketing, nell’era in cui tutto funziona tramite un computer e navigando attraverso una rete, non possiamo non considerare la traduzione per il cosiddetto e-commerce, nonché commercio elettronico. Internet è diventato il maggior canale di comunicazione a livello globale in tutti i sensi, sia per le cose banali della vita di tutti i giorni, sia a livello professionale e di affari.

Quando si parla di traduzione a livello di marketing, nell’era in cui tutto funziona tramite un computer e navigando attraverso una rete, non possiamo non considerare la traduzione per il cosiddetto e-commerce, nonché commercio elettronico. Internet è diventato il maggior canale di comunicazione a livello globale in tutti i sensi, sia per le cose banali della vita di tutti i giorni, sia a livello professionale e di affari.

Read more “Tradurre il lato Marketing di un e-commerce”