Servizi di traduzione Archivos - Pagina 2 di 4 - Blog Traduzione e Lingue

La trascrizione aumenterà il pubblico del tuo podcast

Marketing & Ecommerce, Servizi di traduzione21 Aprile, 202012 Maggio, 2020

Hai un podcast o stai pensando di farne uno?

In entrambi i casi, sicuramente vorrai raggiungere il maggior numero di utenti possibile.

Non scopriamo nulla di nuovo quando diciamo che la chiave del tuo successo è il posizionamento e per questo, avere i contenuti per iscritto è una buona strategia per migliorare il tuo posizionamento organico. Oltre all’ovvio vantaggio, il contenuto ha un’ulteriore accessibilità quando si trova per iscritto.

LA LOCALIZZAZIONE: sicuramente hai sentito parlare di lei, ma… sai a cosa si riferisce?

Non categorizzato, Servizi di traduzione, Settori, Traduzione tecnica15 Aprile, 202015 Aprile, 2020

La localizzazione nella traduzione, o come viene chiamata nel settore, la l10n, è il processo di traduzione, adattamento e regolazione dei testi che possiamo trovare nei videogiochi, sui siti web, sui blog e in molti altri prodotti.

Opportunità e vantaggi della traduzione per e-commerce

Marketing & Ecommerce, Servizi di traduzione11 Marzo, 20209 Aprile, 2020

Ogni giorno un milione di nuovi utenti entra per la prima volta su Internet. La natura multiculturale di questo fenomeno ha sollevato l’inglese dal suo status di “lingua franca” su Internet.

Cosa hanno in comune un manuale di istruzioni, il testo su un packaging e una campagna di ads online?

Marketing & Ecommerce, Traduzione di siti web5 Dicembre, 20199 Aprile, 2020

Tutti questi testi saranno in contatto con il tuo cliente durante queste feste di Natale e non c’è momento migliore per ampliare le tue vendite.

Testi pronti per la traduzione: il segreto del successo

Traduzione di siti web, Traduzione SEO26 Settembre, 201912 Maggio, 2020

Hai un grande progetto, un testo che ti ha portato sudore e lacrime e che funziona perfettamente tra il tuo pubblico locale, si può dire che è stato un enorme successo.

Inserisci i sottotitoli nel tuo video aziendale!

Non categorizzato, Trascrizione di video15 Settembre, 201720 Maggio, 2020

Ripartendo dall’argomento già affrontato sulla solitudine del traduttore, possiamo commentare che la stessa solitudine può essere accentuata anche da una sorta di aura misteriosa che si crea intorno alla figura del traduttore. Infatti chi non si è mai chiesto, quando ci si trova di fronte ad un testo tradotto o di fronte al nome di un traduttore, chissà che faccia ha? Oppure, chissà chi ha tradotto questo testo?

Perché una trascrizione è fondamentale per i miei affari?

Non categorizzato, Traduzione di siti web, Trascrizione di video30 Maggio, 201712 Maggio, 2020

Nell’era contemporanea della globalizzazione sempre più imponente, e dalle mille sfaccettature, il settore della traduzione e l’interpretariato ha subìto e continua a subire una espansione sempre più radicale, e soprattutto fondamentale nel settore economico: Che vuol dire tradurre?

Transcreation: dar vita ad un’opera d’arte

Non categorizzato, Servizi di traduzione, Traduttori professionisti3 Aprile, 201712 Maggio, 2020

La traduzione può essere considerata, in base a vari fattori che la caratterizzano, come arte, scienza o semplicemente un tramite.

Inserisci i sottotitoli nel tuo video aziendale!

Traduzione di siti web, Traduzione SEO23 Marzo, 201712 Maggio, 2020

Il video aziendale è come un biglietto da visita, sempre in movimento, rappresenta la vostra impresa, organizzazione o pagina web, per riassumere i vostri valori, la vostra funzione.

Interprete: La chiave per il successo per la vostra fiera

Interpretazione14 Marzo, 201728 Aprile, 2020

Nel nostro “mondo” globalizzato, frenetico e sempre più connesso, dove comunicare è diventato più semplice e veloce, l’unico ostacolo che resta è la lingua differente.