Tras mostrarte cómo traducir a través del plugin WPML de WordPress apartados tan importantes como las páginas o la categorías, llegamos a la parte final del proceso de traducción: la localización de plugins y temas. ¿Empezamos?
La traducción de contenidos en WorPress a través del plugin WPML no es sólo cuestión de títulos y páginas, descubre todo lo fino que puedes hilar. Internacionalizar tu empresa nunca fue tan fácil, ¡seguimos el camino!
Todos somos conscientes y estamos siendo testigos de los grandes avances que se están dando en las tecnologías. Muchas empresas quieren hacer uso de estos avances tecnológicos para internacionalizar sus productos. Para ello, buscan servicios de traducción con el objetivo de poder traducir sus productos/servicios y conseguir un éxito rotundo en países extranjeros. Sin embargo, lo que desconocen es que para conseguir este objetivo, ya no es suficiente traducir, sino LOCALIZAR. Pero, ¿en qué consiste realmente la localización?
Tras la instalación y la configuración del plugin WPML de WordPress, llega el momento de traducir los contenidos de tu página web. ¡Manos a la obra!
Seguimos en nuestra andadura dentro del universo del alabado plugin WPML, el traductor de WordPress. Ahora que ya sabes qué puedes esperar de esta completa herramienta, te mostraremos cómo abordarla, desde su instalación hasta su configuración, aunque tranquilo, es muy sencillo e intuitivo. ¡Manos a la obra!
Cuando hablamos de WPML para WordPress, estamos hablando de un plugin muy completo, con diversas vertientes y altamente compatible. En este post te contamos qué versiones de WPML hay y con cuál deberías quedarte.
En este post, pretendemos profundizar en la importancia de WPML como plugin estrella para utilizarlo como traductor de WordPress, un paso cada día más interesante si tu intención es internacionalizar tu contenido. ¡Sigue leyendo si quieres saber más!
¿Es necesario que firme el contrato? ¿Tengo que firmar y enviar el contrato antes de empezar a trabajar en la plataforma? ¿Hay algún contrato específico para empresas? ¿Dónde tengo que poner la fecha en el contrato? Trabajo con muchas combinaciones de idiomas: ¿tengo que hacer un contrato para cada una de ellas? ¿Tengo que cumplimentar el contrato en inglés y en español?
¿Cómo recibo el pago por mis traducciones? ¿Tengo que facturar todos los meses? No estoy registrado como autónomo, ¿Cómo puedo facturar? ¿Qué documentación necesito para poder facturar? No he recibido el pago, ¿cómo puedo comprobar si todo está correcto? ¿Cómo se procede con las comisiones que cobran los bancos fuera de la Unión Europea?
Quiero trabajar con BigTranslation, ¿cómo lo hago? ¿Qué necesito? Mis datos de acceso no funcionan, ¿qué debo hacer? Mi cuenta de la plataforma no es como la del vídeo tutorial. ¿Hay algún problema? ¿Dónde puedo encontrar el Área de Asistencia a traductores? ¿Qué es la “validación”?
