WPML: Installation und Konfiguration

Wir setzen unsere Reise im Universum des viel gelobten WPML plugin, des WordPress-Übersetzers, fort. Da Sie nun wissen, was Sie von diesem kompletten Tool erwarten können, zeigen wir Ihnen, wie Sie es bedienen können, von der Installation bis zur Konfiguration, die Sie als sehr einfach und intuitiv empfinden werden. An die Arbeit!

Read more „WPML: Installation und Konfiguration“

Was ist Transkreation?

Der deutsche Begriff „Transkreation“ scheint auf den ersten Blick unklar, da es sich um die Kombination aus dem Wort Translation, also Übersetzung, und dem Wort Kreation handelt. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Bereich der Werbung. Heute ist dieser Sprachservice ein fester Bestandteil von jeder seriösen Übersetzungs- oder Textagentur.

Read more „Was ist Transkreation?“

Die wichtigsten Hilfsmittel für Übersetzungen

Wie bei vielen Berufen ist der Computer oder der Laptop ein unverzichtbares Hilfsmittel eines jeden Übersetzers. Neben einem gängigen Office-Paket, ist auch ein Drucker und ein Internetanschluss nötig. Die meisten Aufträge werden per Email oder auch über webbasierte Übersetzungstools beauftragt und abgewickelt.

Read more „Die wichtigsten Hilfsmittel für Übersetzungen“